Desenhamos soluções personalizadas de acessibilidade e streaming em torno do seu pedido exato — e entregamos 100% AI, híbridas ou boutique. Legendas ao vivo, audiodescrição, legendas, dublagem e muito mais.
Como entregamos
O que você precisar — um fluxo pontual, uma operação ao vivo ou um pipeline OTT completo — moldamos o modelo à sua velocidade, orçamento e qualidade, com ownership técnico e criativo dedicado.
Velocidade em escala
Modelos de ponta ajustados para acessibilidade ao vivo e em pós. Ideal para canais FAST, catálogos de alto volume e streams em tempo real.
AI + supervisão especializada
Velocidade de máquina com controle de qualidade humano. Ideal quando precisão, tom de marca e compliance precisam coexistir com prazos agressivos.
Precisão feita por pessoas
Legendadores, descritores e talentos de localização para eventos premium, títulos de destaque e broadcasts de alto impacto.
O que fazemos
Nosso catálogo cobre acessibilidade ao vivo e em pós em espanhol, português, inglês e mais. Se o seu pedido não cabe num pacote padrão, inventamos a solução com você.
Legendas em tempo real para broadcasts, streaming e eventos híbridos — AI, híbrido ou boutique, configurado ao seu programa.
ES · PT · EN
AD ao vivo e em pós-produção moldada ao seu formato, público e janela de entrega.
ES · PT · EN
SDH / legendas descritivas para as principais plataformas OTT e suas specs de broadcast.
ES · PT · EN +
Tradução de grau mídia para legendas, roteiros e metadados — adaptada a cada território que você atende.
ES · PT · EN +
Dublagem assistida por AI e com talentos para séries, cinema, esportes e programação FAST.
ES · PT · EN
Qualquer requisito de mídia, OTT ou streaming — desenhamos pipeline, integrações e modelo operacional do zero.
Sob demanda
Mídia · OTT · Streaming
Sob medida e personalizado por padrão: se sua equipe tem um problema, um gap ou uma necessidade de produto em acessibilidade ou localização, reunimos AI de ponta e uma equipe técnico-criativa dedicada para criar a resposta — não um produto genérico.
Conte seu pedidoPor que All-in
Focados em criar soluções sob medida para mídia, OTT e streaming no mundo todo — com AI de ponta e equipes técnico-criativas dedicadas.
Não forçamos sua necessidade num pacote rígido. Cada engagement parte do que você realmente precisa resolver.
AI, híbrido ou boutique é uma escolha explícita para essa solução — não uma promessa vaga de “powered by AI”.
Líderes técnicos e criativos designados por projeto, do discovery à entrega e iteração.
Espanhol, português e inglês no núcleo — com caminhos de expansão para cada território que você atende.
Próximo passo
Conte sua grade ao vivo, gap de catálogo, necessidade de compliance ou ideia de produto — por mais específica que seja. Propomos uma solução personalizada e a modalidade certa.